السيد ابن طاووس ( مترجم : نجفى )
3
التشريف بالمنن في التعريف بالفتن ( الملاحم والفتن في ظهور الغائب المنتظر ( ع ) ) ( فتنه و آشوبهاى آخر الزمان ) ( فارسى )
فتنه براى شما پيدا مىشود ، در فتنهء اول : ( ريختن ) خونها حلال خواهد شد در فتنهء دوم : ( ريختن ) خونها و ( غصب ) اموال حلال مىشود ، در فتنهء سوم : ( ريختن ) خونها و ( غصب ) اموال و ناموس مردم حلال خواهد شد فتنهء چهارم : فتنهاى است شديد و تاريك كه حركت آن نظير حركت كشتى است در دريا ، بطورى كه احدى از مردم از شرّ آن ملجأ و پناهى نخواهند داشت ، از شام شروع مىشود و عراق را فرا ميگيرد و جزيره را « 1 » با دست و پاى خود ميكوبد ، در آن فتنه ، مردم نظير پوستى كه دباغى شود دچار بلاء ميشوند ، در آن موقع احدى از مردم قدرت ندارد كه ( بفتنهانگيزها ) بگويد : بس است ، از هر ناحيهاى كه آن فتنه را رفع كنند از ناحيهء ديگرى سر برون خواهد كرد . ( باب هفتم : ) ابن منذر گويد : بما رسيد كه پيغمبر صلى اللَّه عليه و آله فرمود : در امت من چهار فتنه پيدا مىشود در فتنهء اول : بلائى به آنها ميرسد كه مؤمن ميگويد اين فتنه باعث هلاك من خواهد شد ، و بعدا آن فتنه ظاهر مىشود ، در فتنهء دوم : نيز مؤمن ميگويد : اين فتنه موجب هلاك من ميگردد ، در فتنهء سوم : هر چه ميگويد : اين فتنه قطع خواهد شد ؟ آن فتنه ادامه پيدا مىكند ، فتنهء چهارم : موقعى آنها را فرا ميگيرد كه اين امت بدون داشتن امام و سرپرستى گاهى با اين ( شخص ) و گاهى با ( شخص ) ديگرى خواهد بود .
--> ( 1 ) - شايد منظور از جزيره همان جزيرة العرب باشد ؟ و اللَّه اعلم - مترجم .